Este proyecto , que propone dar a conocer parte del patrimonio inmaterial de Olivenza complementando su oferta turística y cultural, pretende sacar a la luz personajes y tradiciones a través del nombre de las calles de la ciudad, tanto por su denominación oficial como por sus antiguos nombres en portugués, que ya figuran en azulejos instalados en el callejero por iniciativa de la Asociación Além Guadiana en 2010.
En suma, se trata de animar al nativo y al visitante a descubrir una Olivenza desconocida incluso para sus propios habitantes, siendo una actividad complementaria al resto de iniciativas ya existentes en la ciudad, poniendo de relieve la importancia histórica de la población y fomentando el interés del visitante para adquirir un conocimiento más amplio del patrimonio tangible e intangible.
Con una periodicidad mensual se escogerá una calle del casco histórico, instalando junto a la placa de nomenclatura un cartel con una introducción básica en castellano y portugués sobre el nombre oficial y el tradicional, imágenes y un código QR que invite a profundizar en la información proporcionada a través del blog de la asociación y a la entrada correspondiente en Wikipedia. Se contará para ello con el pertinente permiso del Ayuntamiento de la localidad y la autorización de los dueños de las fachadas.
